杜甫茅屋为秋风所破歌原文及翻译

作品原文

茅屋为秋风所破歌

作者：唐·杜甫

八月秋高风怒号 ，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊
，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳 。南村群童欺我老无力 ，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去
。唇焦口燥呼不得
，归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑 。布衾多年冷似铁 ，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处
，雨脚如麻未断绝
。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻？

安得广厦千万间 ，大庇天下寒士俱欢颜
，风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

作品注释

⑴秋高：秋深 。怒号（háo）：大声吼叫
。

⑵三重（chóng）茅：几层茅草。三 ，泛指多 。

⑶挂罥（juàn）：挂着
，挂住
。罥，挂。长（cháng）：高 。

⑷塘坳（ào）：低洼积水的地方（即池塘）
。塘 ，一作 ”堂“。坳
，水边低地 。

⑸忍能对面为盗贼：竟忍心这样当面做“贼
”
。忍能，忍心如此。对面 ，当面 。为，做。

⑹入竹去：进入竹林
。

⑺呼不得：喝止不住。

⑻俄顷（qǐng）：不久
，一会儿，顷刻之间 。

⑼秋天漠漠向昏黑（古音念hè）：指秋季的天空阴沉迷蒙 ，渐渐黑了下来
。

⑽布衾（qīn）：布质的被子。衾
，被子 。

⑾娇儿恶卧踏里裂：孩子睡相不好，把被里都蹬坏了
。恶卧 ，睡相不好。裂
，使动用法，使……裂 。

⑿床头屋漏无干处：意思是 ，整个房子都没有干的地方了
。屋漏
，根据《辞源》释义，指房子西北角 ，古人在此开天窗
，阳光便从此处照射进来。“床头屋漏”，泛指整个屋子 。

⒀雨脚如麻：形容雨点不间断 ，像下垂的麻线一样密集
。雨脚，雨点。

⒁丧（sāng）乱：战乱
，指安史之乱 。

⒂沾湿：潮湿不干。何由彻：如何才能挨到天亮
。彻，彻晓。

⒃安得：如何能得到 。广厦（shà）：宽敞的大屋
。

⒄大庇（bì）：全部遮盖、掩护起来。庇 ，遮盖
，掩护 。寒士：“士 ”原指士人，即文化人 ，但此处是泛指贫寒的士人们
。俱：都。欢颜：喜笑颜开 。

⒄呜呼：书面感叹词
，表示叹息，相当于“唉”
。

⒅突兀（wù）：高耸的样子 ，这里用来形容广厦。见（xiàn）：通“现
”
，出现 。

⒆庐：茅屋
。亦：一作“意”。足：值得 。

作品译文

八月里秋深，狂风怒号 ，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞
，渡过浣花溪，散落在对岸江边
。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上 ，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。

南村的一群儿童欺负我年老没力气，竟忍心这样当面做“贼 ”抢东西
，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了 。我嘴唇干燥也喝止不住，回来后拄着拐杖 ，独自叹息
。

一会儿风停了
，天空中乌云像墨一样黑，深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年 ，又冷又硬
，像铁板似的 。孩子睡觉姿势不好，把被子蹬破了
。一下雨屋顶漏水 ，屋内没有一点儿干燥的地方
，房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后，我睡眠的时间很少 ，长夜漫漫
，屋漏床湿，怎能挨到天亮 。

如何能得到千万间宽敞高大的房子 ，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑
，房子在风雨中也不为所动，安稳得像是山一样？唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋 ，到那时即使我的茅屋被秋风所吹破
，我自己受冻而死也心甘情愿！

创作背景

此诗作于公元761年（唐肃宗上元二年）八月
。公元759年（唐肃宗乾元二年）秋天，杜甫弃官到秦州（今甘肃天水） ，又辗转经同谷（今甘肃成县）到了巴陵。公元760年（乾元三年）春天
，杜甫求亲告友，在成都浣花溪边盖起了一座茅屋 ，总算有了一个栖身之所 。不料到了公元761年（上元二年）八月
，大风破屋，大雨又接踵而至
。当时安史之乱尚未平息 ，诗人由自身遭遇联想到战乱以来的万方多难
，长夜难眠，感慨万千 ，写下了这篇脍炙人口的诗篇。

作品赏析

此诗载于《全唐诗》卷二百一十九 。下面是中国古典文学专家 、文艺理论家
、陕西师范大学文学研究所所长霍松林教授对此诗的赏析要点。

此诗写的是自己的数间茅屋，表现的却是忧国忧民的情感
。

这首诗可分为四节。第一节五句
，句句押韵，“号
”、“茅” 、“郊 ”、“梢
”
、“坳”五个开口呼的平声韵脚传来阵阵风声 。“八月秋高风怒号 ，卷我屋上三重茅
。 ”起势迅猛。“风怒号
”三字
，音响宏大，读之如闻秋风咆哮 。一个“怒”字 ，把秋风拟人化
，从而使下一句不仅富有动作性，面且富有浓烈的感情色彩
。诗人好容易盖了这座茅屋 ，刚刚定居下来
，秋风却故意同他作对似的，怒吼而来 ，卷起层层茅草
，怎能不使诗人万分焦急？“茅飞渡江洒江郊 ”的“飞
”字紧承上句的“卷”字，“卷 ”起的茅草没有落在屋旁 ，却随风“飞”走，“飞
”过江去
，然后分散地、雨点似地“洒”在“江郊 ”：“高者挂罥长林梢
”，很难弄下来；“下者飘转沉塘坳” ，也很难收回。“卷 ” 、“飞
”
、“渡”、“洒 ” 、“挂罥
”
、“飘转”
，一个接一个的动态不仅组成一幅幅鲜明的图画，而且紧紧地牵动诗人的视线 ，拨动诗人的心弦 。诗人的高明之处在于他并没有抽象地抒情达意
，而是寓情意于客观描写之中
。读这几句诗，读者分明看见一个衣衫单薄、破旧的干瘦老人拄着拐杖 ，立在屋外
，眼巴巴地望着怒吼的秋风把他屋上的茅草一层又一层地卷了起来，吹过江法 ，稀里哗啦地洒在江郊的各处；而他对大风破屋的焦灼和怨愤之情
，也不能不激起读者心灵上的共鸣。

第二节五句 。这是前一节的发展，也是对前一节的补充
。前节写“洒江郊 ”的茅草无法收回。还有落在平地上可以收回的 ，然而却被“南村群童
”抱跑了 。“欺我老无力”五字宜着眼。如果诗人不是“老无力 ”，而是年当壮健有气力
，自然不会受这样的欺侮
。“忍能对面为盗贼”，意谓：竟然忍心在我的眼前做盗贼！这不过是表现了诗人因“老无力
”而受欺侮的愤懑心情而已 ，决不是真的给“群童”加上“盗贼 ”的罪名
，要告到官府里去办罪。所以，“唇焦口燥呼不得
” ，也就无可奈何了 。用诗人《又呈吴郎》一诗里的话说
，这正是“不为困穷宁有此”
。诗人如果不是十分困穷，就不会对大风刮走茅草那么心急如焚；“群童 ”如果不是十分困穷 ，也不会冒着狂风抱那些并不值钱的茅草。这一切
，都是结尾的伏线 。“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜
”的崇高愿望 ，正是从“四海困穷”的现实基础上产生出来的
。

“归来倚杖自叹息 ”总收一 、二两节。诗人大约是一听到北风狂叫
，就担心盖得不够结实的茅屋发生危险，因而就拄杖出门 ，直到风吹屋破，茅草无法收回
，这才无可奈何地走回家中 。“倚杖
”，当然又与“老无力”照应
。“自叹息 ”中的“自
”字 ，下得很沉痛！诗人如此不幸的遭遇只有自己叹息
，未引起别人的同情和帮助，则世风的浇薄 ，就意在言外了
，因而他“叹息”的内容，也就十分深广。当他自己风吹屋破 ，无处安身
，得不到别人的同情和帮助的时候，分明联想到类似处境的无数穷人 。

第三节八句 ，写屋破又遭连夜雨的苦况
。“俄顷风定云墨色
，秋天漠漠向昏黑 ”两句，用饱蘸浓墨的大笔渲染出暗淡愁惨的氛围 ，从而烘托出诗人暗淡愁惨的心境，而密集的雨点即将从漠漠的秋空洒向地面
，已在预料之中。“布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂”两句 ，没有穷困生活体验的作者是写不出来的 。值得注意的是这不仅是写布被又旧又破
，而是为下文写屋破漏雨蓄势。成都的八月，天气并不“冷
” ，正由于“床头屋漏无干处
，雨脚如麻未断绝”，所以才感到冷
。“自经丧乱少睡眠 ，长夜沾湿何由彻 ”两句
，一纵一收。一纵，从眼前的处境扩展到安史之乱以来的种种痛苦经历 ，从风雨飘摇中的茅屋扩展到战乱频仍
、残破不堪的国家；一收
，又回到“长夜沾湿
”的现实 。忧国忧民，加上“长夜沾湿” ，难以入睡
。“何由彻 ”和前面的“未断绝
”照应，表现了诗人既盼雨停
，又盼天亮的迫切心情。而这种心情，又是屋破漏雨、布衾似铁的艰苦处境激发出来的 。于是由个人的艰苦处境联想到其他人的类似处境 ，水到渠成
，自然而然地过渡到全诗的结尾
。

“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜 ，风雨不动安如山”
，前后用七字句，中间用九字句 ，句句蝉联而下
，而表现阔大境界和愉快情感的词儿如“广厦 ” 、“千万间
”
、“大庇”、“天下 ” 、“欢颜
”、“安如山”等等，又声音宏亮 ，从而构成了铿锵有力的节奏和奔腾前进的气势
，恰切地表现了诗人从“床头屋漏无干处 ”
、“长夜沾湿何由彻”的痛苦生活体验中迸发出来的奔放的激情和火热的希望。这种奔放的激情和火热的希望，咏歌之不足 ，故嗟叹之，“呜呼！何时眼前突兀见此屋
，吾庐独破受冻死亦足！
”诗人的博大胸襟和崇高理想，至此表现得淋漓尽致 。

别林斯基曾说：“任何一个诗人也不能由于他自己和靠描写他自己而显得伟大 ，不论是描写他本身的痛苦
，或者描写他本身的幸福
。任何伟大诗人之所以伟大，是因为他们的痛苦和幸福的根子深深地伸进了社会和历史的土壤里 ，因为他是社会、时代 、人类的器官和代表。”杜甫在这首诗里描写了他本身的痛苦
，但当读者读完最后一节的时候，就知道他不是孤立地
、单纯地描写他本身的痛苦 ，而是通过描写他本身的痛苦来表现“天下寒士 ”的痛苦
，来表现社会的苦难、时代的苦难 。在狂风猛雨无情袭击的秋夜，诗人脑海里翻腾的不仅是“吾庐独破
” ，而且是“天下寒士”的茅屋俱破
。杜甫这种炽热的忧国忧民的情感和迫切要求变革黑暗现实的崇高理想
，千百年来一直激动读者的心灵，并发生过积极的作用。

名家点评

《唐诗援》：“‘安得广厦千万间’ ，发此大愿力，便是措大想头 。 ”申凫盟此语最妙。他人定谓是老杜比稷 、契处矣
。

《唐诗镜》：子美七言古诗气大力厚
，故多局面可观。力厚，澄之使清；气大 ，束之使峻：斯尽善矣 。

《诗源辨体》：《茅屋为秋风所破》
，亦为宋人滥觞，皆变体也
。

《唐诗归》：钟云：好笑！好哭（“南村群童
”二句下）。钟云：“入竹”妙！妙（“公然抱茅 ”句下）！谭云：“恶卧
” ，尽小儿睡性（“娇儿恶卧”句下） 。

《杜臆》：“广厦万间 ”
，“大庇寒士
”，创见故奇 ，袭之便觉可厌
。……“呜呼”一转
，固是曲终馀意，亦是通篇大结。

《义门读书记》：元气淋漓 ，自抒胸臆
，非出外袭也 。“自叹息 ”三字，直贯注结处（“归来倚杖”句下）
。“风
”字带收前半（“风雨不动”句下）。

《唐宋诗醇》：极无聊事 ，以直写见笔力，入后大波轩然而起
，叠笔作收，如龙掉尾 ，非仅见此老胸怀 。若无此意
，则诗亦可不作
。朱鹤龄曰：白乐天云：“安得布裘长万丈，与君都盖洛阳城。 ”同此意 。

《读杜心解》：起五句完题 ，笔亦如飘风之来
，疾卷了当。“南村
”五句，述初破不可耐之状 ，笔力恣横
。单句缩住
、黯然。“俄顷”八句
，述破后拉杂事，停“风 ”接“雨
” ，忽变一境；满眼“黑”、“湿 ”
，笔笔写生 。“自经丧乱
”，又带入平时苦趣 ，令此夜彻晓，加倍烦难
。末五句
，翻出奇情，作矫尾厉角之势。……结仍一笔兜转 ，又复飘忽如风 。《楠树篇》峻整
，《茅屋篇》奇奡
。

《杜诗镜铨》：邵子湘云：此老襟抱自阔，与蝼蚁辈迥异。诗亦以朴胜 ，遂开宋派 。蒋弱六云：此处若再加叹息
，不成文矣
。妙竞推开自家，向大处作结 ，于极潦倒中正有兴会（“安得广厦”句下）。还说穷话
，妙（“风雨不动 ”句下） 。

《网师园唐诗笺》：“安得
”三句，固屋破而思广厦之庇 ，转说到独破不妨
，想见“胞与”意量
。末二句，有意必尽 ，惟老杜用笔喜如此。

《岘佣说诗》：后段胸襟极阔，然前半太觉村朴
，如“南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼 ”四语 ，及“骄儿恶卧踏里裂”语
，殊不可学 。

《十八家诗钞》：张曰：沉雄壮阔，奇繁变化 ，此老独擅。

作者简介

杜甫（712～770）
，字子美，尝自称少陵野老
。举进士不第 ，曾任检校工部员外郎
，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣
” ，与李白并称“李杜” 。其诗大胆揭露当时社会矛盾
，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻
。许多优秀作品 ，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史 ”。在艺术上
，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样 ，而以沉郁为主；语言精炼
，具有高度的表达能力 。存诗1400多首，有《杜工部集》
。

1 、柘城县天气预报2
、商丘市有几个县3、中国地名有哪些生僻字4 、商丘电视台今天晚上天气预报5
、墨迹天气的支持城市柘城县天气预报

柘城天气实况

今天

2016年6月22日

周三晴转多云

38～27℃

无持续风向微风15m/s

降雨量：0mm日出日落

今天：05:07|19:33

明天：05:08|19:34

降水概率：54%体感温度：41℃

湿度：86%

气压：1003hPa

能见度：7km

商丘市有几个县

截止2017年 ，商丘市下辖2个市辖区
，1个县级市，6个县。

2个市辖区：睢阳区、梁园区

1个县级市：永城市

6个县：民权县 、睢县、宁陵县
、柘城县、虞城县 、夏邑县

扩展资料：

商丘 ，简称“商
”或“宋”
，河南省地级市 。位于豫鲁苏皖四省辐凑之地，素有"豫东门户"之称
。商丘自古一直是兵家必争之地和商贾云集中心 ，隋唐大运河横贯全境
，陇海铁路与京九铁路的普铁高铁
、连霍高速与济广高速均在此交会，是国务院规划建设的全国性综合交通枢纽。

商丘是国家历史文化名城 ，是华夏文明和中华民族的重要发祥地、中国重要古都 。燧人氏 、炎帝朱襄氏
、颛顼、帝喾等三皇五帝以及夏朝 、商朝
、周朝宋国、汉晋梁国等均在此建都
。商丘享有“三商之源·华商之都 ” 、“汉兴之地
”
、“两宋龙潜之地”之称。

商丘自古为长寿之乡，是国家森林城市
，有5处国家湿地公园 。商丘位居全国18个百亿斤产粮大市，被誉为“豫东粮仓 ”。地下煤炭资源储量居全省之最
。

参考资料：

中国地名有哪些生僻字

古语云：北不识盱眙 ，南不识__。

（或：西不识盱眙
，东不识__ 。

说的是自古以来人们

就困扰于地名中的生僻字，

但由于地广人多地名就多 ，

一旦把这些生僻地名取消
，

又增加了

重名的麻烦，而且也会抹杀了很多历史遗产
。

作为地理爱好者 ，

我从小就一直遭受着地名的折磨
，

小学时不认识邯郸，

觉得这地方太格路

了 ，难怪别人学不会他们走步。还有山东莒

jv3

县
，读《上下五千年》齐桓公那一段，常读

作：齐桓

heng2

公 ，莒

lv3

国 。中学受到《小石潭记》影响，一直把天津宝坻

di3

读作

chi2

另外对于浙江台

tai1

州也是偶然听到天气预报才知道正确发音
。

这里简单罗列一下中国县级以上的难念地名
，

很多是我查了又忘，

忘了又查的 ，

也会有一些

错误
，希望大家给予指正：

安徽：砀

dang4

山，歙

she4

县 ，黟

yi1

县
，谯

qiao2

城（南谯同

，枞

zong1

阳（多音字：

枞

cong1

树

 ，琅琊

ya2

（来源于滁州附近的琅琊山
，不过古代山东东南的琅琊山更有名，

还有一个琅琊郡 ，容易和这个混淆

福建：柘

zhe4

荣（河南柘城同

甘肃：宕

dang4

昌
，舟曲

qv1

（多音字，还有很多藏语地名带这个字

广东：番

pan1

禺（其实广东还有一些生僻字地名如：深圳 ，东莞，都已经为人熟知

海南：儋

dan1

州

河北：藁

gao3

城
，井陉

xing2

，蠡

li3

县 ，蔚

yu4

县
，任

ren2

丘（多音字，任县同 ，不同于

山东济宁任

ren4

城区

黑龙江：阿

a1

城（不同于山东东阿

e1


，讷

ne4

河

河南：_

chan2

河，郏

jia2

县 ，武陟

zhi4


，浚

xun4

县（多音字，

jun4

 ，召

shao4

陵（不同

于南召

zhao4


，泌

bi4

阳（多音字

，济

ji3

源（古时与山东济南一水相连

湖北：

_

qiao2

口 ，

黄陂

pi2

郧

yun2

县

（郧西同

蕲

qi2

春，

_

xiao1

亭
，

曾

zeng1

都

（多

音字

湖南：醴

li3

陵，郴

chen1

州（初中学

“

郴江幸自绕郴山


”

时才会读

，酃

ling2

县（

94

年改为

炎陵县

江苏：

盱

xv1

眙

yi2

六

lu4

合

（安徽六安同

邗

han2

江

（出自邗沟
，

隋代大运河的一段

江西：鄱

po

阳（鄱阳波阳改来改去，不过这个对于多数人应该不成问题

 ，铅

yan2

山

吉林：绿

lu4

园
，珲

hun2

春（因为是长春人，这两个都没问题 ，但见过其他人读错

辽宁：岫

xiu4

岩
，鲅

ba4

鱼圈

陕西：__（

56

年改周至

，_县（

64

年改户县

 ，柞

zha4

水
，华

hua4

县（其他地名一般

为

hua2

，如：华宁 ，华坪

山东：芝罘

fu2

，临朐

qv2

，汶

wen4

上

（四川汶川同

，郯

tan2

城 ，茌

chi2

平
，鄄

juan4

城，

郓

yun4

城（读过水浒的人都知道

 ，单

shan4

县（多音字


，牟

mu4

平

商丘电视台今天晚上天气预报

商丘天气预报

（未来15天

切换城市

相关地区：睢县天气民权天气虞城天气柘城天气宁陵天气永城天气

更多

10月03日(周一休

晴转多云17～29℃

东南风1级

空气良

10月04日(周二休

晴转多云18～28℃

无持续风向微风

空气良

10月05日(周三休

多云转阴16～26℃

东北风3-4级

空气良

10月06日(周四休

多云转阴15～21℃

无持续风向微风

空气良

10月07日(周五休

多云转阴15～24℃

无持续风向微风

空气良

10月08日(周六班

多云14～23℃

无持续风向微风

空气良

10月09日(周日班

多云11～23℃

东北风3-4级

空气良

墨迹天气的支持城市

直辖市

北京北京朝阳通州昌平顺义怀柔大兴平谷密云延庆丰台*石景山*房山*门头沟*八达岭*佛爷顶*汤河口*密云上甸子*斋堂*霞云岭*海淀

天津天津宝坻武清宁河静海蓟县*东丽*西青*北辰汉沽*津南塘沽*大港

上海上海嘉定浦东金山松江青浦南汇奉贤崇明*宝山*徐家汇*闵行

重庆重庆黔江北碚巴南长寿合川永川江津南川綦江潼南铜梁大足荣昌璧山垫江武隆丰都城口梁平开县巫溪巫山奉节云阳忠县石柱秀山酉阳彭水*万盛*渝北*涪陵*沙坪坝*万州天城*万州龙宝

其他省份及城市

辽宁:

沈阳沈阳苏家屯新民辽中法库康平*新城子

大连大连旅顺金州瓦房店普兰店庄河长海*皮口

鞍山鞍山海城台安岫岩

抚顺抚顺清原*章党

本溪本溪本溪县桓仁*草河口

丹东丹东东港凤城宽甸*东沟

锦州锦州凌海北镇黑山义县*北宁

营口营口盖州大石桥

阜新阜新彰武

辽阳辽阳灯塔辽阳县

盘锦盘锦大洼盘山

铁岭铁岭开原西丰昌图

朝阳朝阳北票凌源建平喀左*羊山*建平县

葫芦岛葫芦岛兴城绥中建昌

吉林:

长春长春双阳九台榆树德惠农安

吉林吉林舒兰桦甸蛟河磐石永吉*烟筒山

四平四平公主岭双辽梨树伊通*孤家子

辽源辽源东丰

通化通化梅河口集安辉南通化县柳河

白山白山靖宇长白*东岗临江

白城白城洮南大安镇赉通榆

松原松原扶余长岭乾安前郭

延边延边延吉图们敦化龙井珲春和龙安图汪清*二道*松江*罗子沟

黑龙江:

哈尔滨哈尔滨呼兰双城尚志五常阿城依兰方正宾县巴彦木兰通河延寿

齐齐哈尔齐齐哈尔讷河龙江依安泰来甘南富裕克山克东拜泉

鸡西鸡西虎林密山鸡东

鹤岗鹤岗萝北绥滨

双鸭山双鸭山集贤宝清饶河

大庆大庆肇源肇州林甸*杜蒙

伊春伊春铁力嘉荫*乌伊岭*五营

佳木斯佳木斯同江富锦桦南桦川汤原抚远

七台河七台河勃利

牡丹江牡丹江穆棱绥芬河海林宁安东宁林口

黑河黑河北安五大连池嫩江逊克孙吴

绥化绥化安达肇东海伦望奎兰西青冈庆安明水绥棱

大兴安岭大兴安岭加格达奇呼玛塔河漠河*呼中*新林

河南:

郑州郑州新郑荥阳新密巩义登封中牟

开封开封杞县通许尉氏兰考

洛阳洛阳偃师孟津新安栾川嵩县汝阳宜阳洛宁伊川

平顶山平顶山舞钢汝州宝丰叶县鲁山郏县

焦作焦作沁阳孟州修武博爱武陟温县

鹤壁鹤壁浚县淇县

新乡新乡卫辉辉县获嘉原阳延津长垣封丘

安阳安阳林州汤阴内黄滑县

濮阳濮阳清丰南乐范县台前

许昌许昌禹州长葛鄢陵襄城

漯河漯河舞阳临颍

三门峡三门峡灵宝渑池卢氏

南阳南阳邓州南召方城镇平社旗唐河新野内乡西峡淅川桐柏

商丘商丘永城民权睢县宁陵柘城虞城夏邑

信阳信阳罗山光山新县商城固始潢川淮滨息县

周口周口项城扶沟西华商水沈丘郸城淮阳太康鹿邑

驻马店驻马店西平上蔡平舆正阳确山泌阳汝南遂平新蔡

济源济源

湖北:

武汉武汉黄陂新洲*江夏*蔡甸

黄石黄石大冶阳新

襄樊襄樊襄阳枣阳老河口宜城谷城保康南漳

十堰十堰郧县郧西竹山竹溪房县*丹江口

荆州石首洪湖松滋公安监利江陵荆州

宜昌宜昌宜都当阳枝江远安兴山秭归长阳五峰三峡*宜昌县*夷陵

荆门荆门京山钟祥

孝感孝感汉川安陆应城大悟云梦

黄冈黄冈麻城武穴红安罗田英山浠水蕲春黄梅

咸宁咸宁赤壁嘉鱼通城崇阳通山

随州随州广水

恩施恩施利川建始巴东宣恩咸丰来凤鹤峰

仙桃仙桃

潜江潜江

天门天门

神农架神农架

鄂州鄂州

湖南:

长沙长沙浏阳宁乡*马坡岭

株洲株洲醴陵攸县茶陵炎陵

湘潭湘潭湘乡*韶山

衡阳衡阳南岳耒阳常宁衡阳县衡南衡山衡东祁东

邵阳邵阳武冈邵东新邵邵阳县隆回洞口绥宁新宁城步

岳阳岳阳汨罗临湘华容湘阴平江

常德常德安乡汉寿临澧澧县桃源石门

张家界张家界慈利桑植

益阳益阳沅江南县桃江安化*赫山区

郴州郴州资兴桂阳宜章永兴嘉禾临武汝城桂东安仁

永州永州祁阳东安双牌道县江永宁远蓝山新田江华

怀化怀化沅陵辰溪溆浦会同麻阳新晃芷江靖州通道

娄底娄底冷水江涟源双峰新化*冷水滩

吉首吉首泸溪凤凰花垣保靖古丈永顺龙山

广西:

南宁南宁邕宁武鸣隆安马山上林宾阳横县*南宁城区

柳州柳州柳江柳城鹿寨融安融水三江

桂林桂林阳朔临桂灵川平乐兴安灌阳荔浦资源永福龙胜恭城*全州

梧州梧州岑溪苍梧藤县蒙山

北海北海合浦*涠洲岛

防城港防城上思*防城港*东兴

贺州贺县钟山昭平富川

来宾来宾象州武宣忻城金秀

贵港贵港桂平平南

玉林玉林北流容县陆川博白兴业

百色百色凌云平果西林乐业德保田林田阳靖西田东那坡隆林

河池河池宜州天峨凤山南丹东兰都安罗城巴马环江

钦州钦州灵山浦北

崇左崇左宁明扶绥龙州大新天等*凭祥

广东:

广州广州番禺花都增城从化

深圳深圳

珠海珠海斗门*黄茅洲

汕头汕头潮阳澄海南澳

韶关韶关曲江乐昌南雄始兴仁化翁源新丰乳源

佛山佛山顺德三水*南海

江门江门新会台山开平鹤山恩平上川岛

茂名茂名高州化州信宜电白

湛江湛江廉江雷州吴川遂溪徐闻

肇庆肇庆高要四会广宁怀集封开德庆

惠州惠州惠阳博罗惠东龙门

梅州梅州兴宁梅江区梅县区大埔丰顺五华平远蕉岭

汕尾汕尾陆丰海丰

河源河源紫金龙川连平和平

阳江阳江阳春

清远清远英德连州佛冈阳山连山连南

东莞东莞

中山中山

潮州潮州饶平

揭阳揭阳普宁揭西惠来

云浮云浮罗定新兴郁南

海南:

海口海口

琼山琼山

三亚三亚

文昌文昌

琼海琼海

万宁万宁

东方东方

五指山五指山

儋州儋州

临高临高

澄迈澄迈

定安定安

屯昌屯昌

昌江昌江

白沙白沙

琼中琼中

陵水陵水

保亭保亭

乐东乐东

西沙*西沙

南沙岛南沙岛

江苏:

南京南京浦口江宁六合溧水高淳*江浦

无锡无锡江阴宜兴

徐州徐州新沂邳州丰县沛县睢宁

常州常州金坛溧阳

苏州苏州常熟张家港昆山吴江太仓*吴县东山*吴县

南通南通启东如皋通州海门海安如东吕泗

连云港连云港赣榆东海灌云灌南*燕尾港*西连岛

淮安淮安楚州淮阴涟水洪泽盱眙金湖*淮阴县

盐城盐城盐都东台大丰响水滨海阜宁射阳建湖

扬州扬州仪征高邮江都宝应

镇江镇江丹徒丹阳扬中句容

泰州泰州兴化靖江泰兴姜堰

宿迁宿迁沭阳泗阳泗洪

浙江:

杭州杭州萧山余杭建德富阳临安桐庐淳安

台州台州椒江黄岩路桥临海温岭玉环天台仙居*三门*大陈*洪家

宁波宁波鄞州镇海余姚慈溪奉化宁海象山*北仑石浦*鄞县

温州温州瑞安乐清永嘉文成平阳泰顺洞头苍南

嘉兴嘉兴海宁平湖桐乡嘉善海盐

湖州湖州德清安吉长兴

绍兴绍兴诸暨上虞嵊州新昌

金华金华兰溪义乌东阳永康武义浦江磐安

衢州衢州江山常山开化龙游

舟山舟山定海普陀岱山嵊泗

丽水丽水龙泉青田缙云遂昌松阳云和庆元*景宁

江西:

南昌南昌南昌县新建安义进贤*莲塘

景德镇乐平景德镇

萍乡萍乡莲花

九江九江武宁修水永修德安星子都昌湖口彭泽庐山*瑞昌

新余新余分宜

鹰潭鹰潭贵溪余江

赣州赣州瑞金南康信丰大余上犹崇义安远龙南定南全南宁都于都兴国会昌寻乌石城

吉安吉安吉水峡江新干永丰遂川泰和万安安福永新*宁冈*井冈山*吉安县

宜春宜春丰城樟树高安奉新万载上高宜丰靖安铜鼓

抚州南城黎川南丰崇仁乐安宜黄金溪资溪东乡广昌*抚州

上饶上饶德兴上饶县广丰玉山铅山横峰弋阳余干波阳万年婺源*鄱阳

山东:

济南济南长清章丘平阴济阳商河

青岛青岛胶州即墨平度胶南莱西*崂山

淄博淄博周村博山淄川桓台高青沂源*临淄

枣庄枣庄薛城峄城台儿庄滕州

东营东营利津垦利广饶*河口

烟台烟台福山牟平龙口莱阳莱州蓬莱招远栖霞海阳长岛

潍坊潍坊青州诸城寿光安丘高密昌邑昌乐临朐

威海威海文登乳山荣成*石岛成山头

济宁济宁曲阜兖州邹城鱼台金乡嘉祥微山汶上泗水梁山

泰安泰安新泰肥城宁阳东平泰山

日照日照五莲莒县

莱芜莱芜

临沂临沂沂南郯城沂水苍山费县平邑莒南蒙阴临沭

德州德州乐陵禹城陵县宁津庆云临邑齐河平原夏津武城

聊城聊城临清阳谷莘县茌平东阿冠县高唐*朝城

滨州滨州惠民阳信无棣沾化博兴邹平

菏泽菏泽曹县单县成武巨野郓城鄄城定陶东明

安徽:

合肥合肥长丰肥西肥东

芜湖芜湖芜湖县南陵繁昌

蚌埠蚌埠怀远固镇五河

淮南淮南凤台

马鞍山马鞍山当涂

淮北淮北濉溪

铜陵铜陵

安庆安庆桐城宿松枞阳太湖怀宁岳西望江潜山

黄山黄山市*黄山区*黄山(景区屯溪休宁歙县祁门黟县

滁州滁州天长明光全椒来安定远凤阳

阜阳阜阳界首临泉颍上阜南太和

宿州宿州萧县泗县砀山灵璧

巢湖巢湖*和县*含山*庐江*无为

六安六安寿县霍山霍邱舒城金寨

亳州亳州利辛涡阳蒙城

池州池州东至石台青阳*九华山

宣城宣城宁国广德郎溪泾县旌德绩溪

福建:

福州福州福清长乐闽侯连江罗源闽清永泰平潭*福州郊区

厦门厦门同安

莆田莆田仙游*秀屿港

泉州泉州晋江南安安溪永春德化*崇武九仙山

漳州漳州龙海云霄漳浦诏安长泰东山南靖平和华安

南平南平邵武武夷山建瓯建阳顺昌浦城光泽松溪政和

龙岩龙岩漳平武平长汀永定连城上杭

三明三明永安明溪清流宁化大田尤溪沙县将乐泰宁建宁

宁德宁德福安福鼎霞浦古田屏南寿宁周宁柘荣

河北:

石家庄石家庄藁城辛集晋州新乐平山井陉栾城正定行唐灵寿高邑赵县赞皇深泽无极元氏

唐山唐山丰润丰南遵化迁安迁西滦南玉田唐海乐亭滦县

秦皇岛秦皇岛昌黎卢龙抚宁青龙*北戴河

邯郸邯郸永年曲周馆陶魏县成安大名涉县鸡泽邱县广平肥乡临漳磁县*武安*峰峰

邢台邢台南宫沙河柏乡任县清河宁晋威县隆尧临城广宗临西内邱平乡巨鹿新河南和

保定保定涿州定州安国高碑店满城阜平徐水唐县高阳容城涞源望都安新易县曲阳蠡县雄县*顺平

张家口张家口宣化康保张北阳原赤城沽源怀安怀来崇礼尚义蔚县涿鹿万全

承德承德承德县兴隆隆化平泉滦平丰宁围场宽城

沧州沧州泊头任丘黄骅河间青县献县东光海兴盐山肃宁南皮吴桥孟村*曹妃甸

廊坊廊坊霸州三河固安永清香河大城文安大厂

衡水衡水冀州深州饶阳枣强故城阜城安平武邑景县武强

山西:

太原太原太原古交区阳曲清徐娄烦*太原南郊*太原北郊

大同大同大同县天镇灵邱阳高左云广灵浑源

阳泉阳泉平定盂县

长治长治襄垣屯留平顺黎城壶关长子武乡沁县沁源*潞城

晋城晋城高平沁水陵川阳城

朔州朔州山阴应县右玉怀仁*平鲁

晋中晋中榆次介休榆社左权和顺昔阳寿阳太谷祁县平遥灵石

运城运城永济河津芮城临猗万荣新绛稷山闻喜夏县绛县平陆垣曲

忻州忻州原平定襄五台山代县繁峙宁武静乐神池五寨岢岚河曲保德偏关*五台县豆村

临汾临汾侯马霍州曲沃翼城襄汾洪洞古县安泽浮山吉县乡宁蒲县大宁永和隰县汾西

吕梁吕梁离石孝义汾阳文水中阳兴县临县方山柳林岚县交口交城石楼

内蒙古:

呼和浩特呼和浩特托克托武川和林格尔清水河土默特左旗*呼和浩特市郊区

包头包头固阳达尔罕茂明安联合旗土默特右旗*白云鄂博满都拉

乌海乌海

赤峰赤峰宁城林西喀喇沁旗巴林右旗敖汉旗阿鲁科尔沁旗翁牛特旗克什克腾旗巴林左旗*浩尔吐*宝过图*岗子*八里罕

通辽通辽开鲁科尔沁左翼中旗科尔沁左翼后旗库伦旗奈曼旗扎鲁特旗*青龙山*巴雅尔吐胡硕*高力板*舍伯吐

鄂尔多斯鄂尔多斯东胜准格尔旗乌审旗伊金霍洛旗鄂托克旗鄂托克前旗杭锦旗达拉特旗河南*乌审召*伊克乌素

呼伦贝尔呼伦贝尔海拉尔满洲里牙克石扎兰屯根河额尔古纳陈巴尔虎旗阿荣旗新巴尔虎左旗新巴尔虎右旗鄂伦春旗莫力达瓦旗鄂温克旗小二沟图里河

巴彦淖尔巴彦淖尔五原磴口杭锦后旗乌拉特中旗乌拉特前旗乌拉特后旗*海力素那仁宝力格*大佘太

乌兰察布乌兰察布丰镇兴和卓资商都凉城化德四子王旗察哈尔右翼前旗察哈尔右翼中旗察哈尔右翼后旗

锡林郭勒盟锡林浩特二连浩特多伦阿巴嘎旗西乌珠穆沁旗东乌珠穆沁旗苏尼特左旗苏尼特右旗太仆寺旗正镶白旗正兰旗镶黄旗朱日和博克图*乌拉盖

兴安盟乌兰浩特阿尔山突泉扎赉特旗科尔沁右翼中旗*霍林郭勒*索伦*胡尔勒

阿拉善盟阿拉善左旗阿拉善右旗额济纳旗拐子湖吉兰太*孪井滩*头道湖*中泉子*巴彦诺尔贡*雅布赖*乌斯太*锡林高勒

陕西:

西安西安临潼长安高陵蓝田户县周至*杨凌

铜川铜川耀县宜君

宝鸡宝鸡陈仓凤翔岐山扶风眉县陇县千阳麟游凤县太白*宝鸡县

咸阳咸阳兴平三原泾阳乾县礼泉永寿彬县长武旬邑淳化武功*杨凌

渭南渭南华阴韩城华县潼关大荔蒲城澄城白水合阳富平华山

延安延安延长延川子长安塞志丹吴起甘泉富县洛川宜川黄龙黄陵

汉中汉中南郑城固洋县西乡勉县宁强略阳镇巴留坝佛坪

榆林榆林神木府谷横山靖边定边绥德米脂佳县吴堡清涧子洲

安康安康汉阴石泉宁陕紫阳岚皋平利镇坪旬阳白河

商洛商洛洛南丹凤商南山阳镇安柞水

宁夏:

银川银川灵武永宁贺兰

石嘴山石嘴山大武口惠农平罗*陶乐石炭井

吴忠吴忠青铜峡同心盐池*韦州*麻黄山

固原固原西吉彭阳泾源隆德*六盘山

中卫中卫海原中宁*兴仁堡

甘肃:

兰州兰州永登榆中皋兰

金昌金昌永昌

白银白银靖远景泰会宁华家岭

天水天水武山甘谷清水秦安张家川*麦积*北道区

嘉峪关嘉峪关

武威武威民勤古浪天祝乌鞘岭

张掖张掖民乐山丹临泽高台肃南

平凉平凉灵台静宁崇信华亭泾川庄浪*崆峒

酒泉酒泉玉门敦煌金塔肃北*瓜州*鼎新马鬃山

庆阳庆阳西峰庆城镇原合水华池环县宁县正宁

定西定西安定通渭临洮漳县岷县渭源陇西

武都武都成县宕昌康县文县西和礼县两当徽县

临夏临夏康乐永靖广河和政东乡

合作合作临潭卓尼舟曲迭部玛曲碌曲夏河

青海:

西宁西宁湟源湟中大通

海东*海东平安乐都民和互助化隆循化冷湖

海北*海北海晏祁连刚察门源*托勒

黄南*黄南尖扎泽库河南

海南*海南共和同德贵德兴海贵南*海南

果洛*果洛玛沁班玛甘德达日久治玛多*清水河

玉树玉树杂多治多囊谦曲麻莱托托河

海西*海西格尔木德令哈乌兰都兰天峻*野牛沟*五道梁*小灶火*诺木洪茫崖大柴旦*茶卡

新疆:

乌鲁木齐乌鲁木齐*小渠子巴仑台*白杨沟*十三间房气象站*天山大西沟*乌鲁木齐牧试站*天池*蔡家湖*达坂城

克拉玛依克拉玛依

石河子*石河子*莫索湾*乌兰乌苏*炮台

阿拉尔阿拉尔

博乐*博乐精河*阿拉山口*温泉

吐鲁番吐鲁番鄯善托克逊*红柳河*吐鲁番东坎

哈密哈密伊吾巴里坤*淖毛湖

阿克苏阿克苏温宿沙雅拜城阿瓦提库车柯坪新和乌什

和田和田墨玉皮山洛浦策勒于田民丰

喀什喀什巴楚泽普伽师叶城岳普湖麦盖提英吉沙莎车塔什库尔干

阿图什阿图什阿克陶阿合奇乌恰*吐尔尕特

库尔勒库尔勒轮台尉犁若羌且末焉耆和静和硕博湖*塔中*库米什巴音布鲁克铁干里克

昌吉昌吉阜康米泉呼图壁玛纳斯奇台吉木萨尔木垒北塔山

伊宁伊宁霍城巩留新源昭苏特克斯尼勒克察布查尔*伊宁县*霍尔果斯

塔城塔城乌苏额敏沙湾托里裕民和布克赛尔*和丰

阿勒泰阿勒泰布尔津富蕴福海哈巴河青河吉木乃

四川: